031

 

Ecco come io vedo miss Kellermann: un gigantesco gorilla androfago pronto a distruggere tutto ciò che si trova sulla sua strada.
A ben vedere potrebbe essere una buona idea per qualche pellicola di terrore, eh eh!
Nonostante tutto, sono sicura che in fondo non è cattiva. Basterebbe solo prenderla dal verso giusto (e io non ho ancora capito quale sia)…

This is how miss Kellermann looks to me: A giant androphagous gorilla ready to destroy everything on her way.
Maybe it could be a good idea for a terror picture show, ha ha!
In spite of that, I’m sure she’s not evil at heart. I’d like to get her on the good side, but I still don’t know which one it is…

Así es como veo yo a miss Kellermann: un gorila gigante y andrófago dispuesto a destruir todo lo que encuentra en su camino.
Quizás podría ser una buena idea para una película de terror ¡jaja!
A pesar de todo, estoy segura que en el fondo no es mala persona. Sería suficiente tomarla por su lado bueno (aunque yo aún no he entendido cuál es)…